Términos
Términos de Uso
4lira · Última actualización: 22 de octubre de 2026
El servicio
4lira es una app de cámara que te guía para tomar mejores fotos: guías de composición, el Coach, Looks, Efectos, Recetas y el Análisis de la foto (revisión con IA). La ofrece Yuri Alves Miguel, en Brasil. Al usar la app aceptas estos términos y el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple (EULA), que también se aplica. Si algo aquí contradice el EULA de Apple, prevalece lo que sea más favorable para ti.
Tu cuenta
La cámara y el Coach funcionan sin cuenta. El Análisis de la foto y las compras piden iniciar sesión con Apple. Eres responsable del uso de tu cuenta. Podemos suspender cuentas usadas para abusos, como solicitudes automatizadas o intentos de saltarse los límites. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Ajustes › Cuenta › Eliminar cuenta.
Planes
- Gratis: cámara, guías y correcciones del Coach, 3 Looks (Natural, Soft y Mono) y 3 revisiones con IA para probar.
- Plus: todos los Looks y Efectos, el Coach completo (Pareja y Grupo), Recetas, poses, Replicar foto y 30 revisiones con IA al mes.
- Pro: todo lo de Plus y 150 revisiones con IA al mes.
Las revisiones del mes no se acumulan al mes siguiente. Durante la prueba gratis, el plan incluye 10 revisiones.
Suscripciones con renovación automática
| Suscripción | Duración | Precio (App Store Brasil) |
|---|---|---|
| 4lira Plus mensual | 1 mes | R$ 14,90 al mes |
| 4lira Plus anual | 1 año | R$ 89,90 al año, con 7 días gratis |
| 4lira Pro mensual | 1 mes | R$ 24,90 al mes |
| 4lira Pro anual | 1 año | R$ 159,90 al año, con 7 días gratis |
- Fuera de Brasil, vale el precio en moneda local que el App Store muestra antes de comprar.
- El pago se cobra en tu cuenta de Apple (Apple ID) cuando confirmas la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente por el mismo período y precio, salvo que la canceles al menos 24 horas antes del fin del período actual. La renovación se cobra dentro de las 24 horas previas al fin del período.
- Prueba gratis: los planes anuales tienen 7 días gratis si aún no usaste la prueba. Si no cancelas al menos 24 horas antes de que termine, se convierte en la suscripción anual de pago y se cobra en tu cuenta de Apple.
- Si compras una suscripción durante la prueba gratis, pierdes la parte no usada de la prueba.
- Administra y cancela tus suscripciones en Ajustes del iPhone › tu nombre › Suscripciones (o en la app, en Ajustes › Plan › Gestionar suscripción). La cancelación vale al final del período ya pagado; hasta entonces, el plan sigue activo.
- Si el precio de una suscripción cambia, Apple te avisa antes, según las reglas del App Store.
Créditos
Los paquetes de revisiones (10, 30 o 100 créditos; R$ 4,90, R$ 9,90 y R$ 24,90 en el App Store de Brasil) son compras únicas (consumibles). Cada crédito es una revisión con IA y se usa después de las revisiones del mes de tu plan. Los créditos no caducan, no tienen valor en dinero, no se pueden transferir y no los reembolsamos nosotros: los reembolsos son solo a través de Apple (mira Reembolsos). Eliminar la cuenta borra los créditos no usados.
Restaurar compras
Para recuperar tu plan en otro iPhone, usa la misma cuenta de Apple y toca Ajustes › Plan › Restaurar compras. Los créditos se guardan en tu cuenta de 4lira y vuelven cuando inicias sesión con Apple.
Reembolsos
Las compras se hacen en el App Store, y los reembolsos se piden a Apple, según sus reglas. Cómo pedirlo y qué pasa con el plan y los créditos: Reembolsos.
Análisis de la foto
Los consejos del Análisis de la foto los genera inteligencia artificial y pueden equivocarse. Son sugerencias, no garantías. No envíes fotos de personas sin su permiso, ni contenido ilegal o inapropiado.
Tus fotos
Tus fotos son tuyas. Se quedan en tu iPhone; para el Análisis de la foto, la foto se envía solo para generar la respuesta, como explica la Política de Privacidad. No reclamamos ningún derecho sobre ellas.
Disponibilidad y cambios
Trabajamos para mantener el servicio activo, pero a veces puede no estar disponible. Podemos cambiar funciones, límites y estos términos; los cambios importantes se avisarán en la app, y seguir usándola significa que los aceptas.
Responsabilidad
La app se ofrece “tal cual”. En la medida que la ley lo permita, no respondemos por daños indirectos ni por fotos perdidas; haz copia de lo importante. Nada aquí limita tus derechos como consumidor.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Si eres consumidor en otro país, también se aplican las protecciones obligatorias de tu ley local.